- Auftraggeberinnen: Arbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege Hamburg e.V. (AGFW) und Aktivoli Freiwilligenbörse Hamburg
- Informationsheft und Übersichtsplan in Leichter Sprache zur Aktivoli Freiwilligenbörse in Hamburg 2016
- Außerdem: Vortrag "Freiwilliges Engagement: Was ist das?" in Leichter Sprache in den Jahren 2013, 2014, 2015 und 2016 bei der Aktivoli Freiwilligenbörse.
- Hier geht es zum Heft in Leichter Sprache (PDF) auf der Internetseite der AGFW.
Aktivoli Freiwilligenbörse Hamburg
Freiwillig helfen in Hamburg
- Auftraggeberin: Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration BASFI, Frei und Hansestadt Hamburg
- Übersetzung des Infoflyers „Hamburg engaiert sich” in Leichte Sprache
- Heft DIN A5 (38-seitig)
- 2014, Aktualisierungen 2015 und 2016
Eröffnungsveranstaltung zur "Woche der Inklusion"
- Mitarbeit in der Vorbereitungsgruppe zur Planung der Eröffnungsveranstaltung am 18.11.2016 zur "Woche der Inklusion" in Hamburg
- Veranstalter: Inklusionsbüro und Senatskoordinatorin für die Gleichstellung behinderter Menschen
- Konzept und Entwurf eines Quiz
- Durchführung des Quiz gemeinsam mit weiteren Akteuren aus der Vorbereitungsgruppe bei der Eröffnungsveranstaltung im Einkaufszentrum "Europapassage"
Tagung Inklusiver Arbeitsmarkt - Ein Arbeits-Markt für Alle!
- Auftraggeber: Zentrum für Disability Studies (ZeDiS) in Hamburg
- Workshop in Leichter Sprache parallel zum Eröffnungsvortrag von Dr. Sommer zum Thema "Konkrete Utopie und Transformationsdesign"
- Vortrag: "Werkstätten und Inklusion: Welche Zukunft können die Werkstätten haben? Was bringt mir die Arbeit dort?"
- Live-Übersetzung in Leichte Sprache im Rahmen der Podiumsdiskussion bei Bedarf
- Übersetzung des Ankündigungsflyers für Tagung "Inklusiver Arbeitsmarkt zwischen menschenrechtlichem Anspruch und vielfältigen Barrieren" am 16.09.2016 in Leichte Sprache
- Heft DIN A5 (16-seitig)
- Hier geht zum Heft in Leichter Sprache (PDF).
- Hier geht es zur Tagung vom ZeDiS.
Selbstbehauptung für Mädchen mit Lernschwierigkeiten
- Auftraggeberin: Lebenshilfe KiJuZe (Kinder- und Jugendzentrum) in Neuss
- Workshop an 2 Wochenenden (insgesamt 4 Tage)
- Angebot im Rahmen des Ferienprogramms des Jugendzentrums
- Selbstbehauptung in leicht verständlicher Sprache für Mädchen mit Lernschwierigkeiten
- Sich für die eigenen Wünsche stark machen, Grenzen setzen, Nein sagen und zusammen Spaß haben
Landesarbeitsgemeinschaft der Werkstatträte Brandenburg
- Auftraggeberin: Landesarbeitsgemeinschaft Werkstatträte Brandenburg
- Durchführung mehrerer 1-tägiger Fortblidungen zu Leichter Sprache - gemeinsam für Werkstatträte und ihre Vertrauenspersonen
- Einführung in die Leichte Sprache und Vertiefung
- 2013, 2014, 2015 und 2016
Fach-Tagung der Werkstatt-Räte
- Auftraggeber: Verein W.I.R. Werkstätten, Information und Rechte mit Unterstützung der Landesarbeitsgemeinschaft der Werkstatträte Hamburg
- Unterstützung der Vorbereitungsgruppe und Beschäftigten bei der Planung der 3-tägigen bundesweiten Fachtagung für Werkstatträte in Hamburg
- Erklärungen live in Leichter Sprache bei der Fachtagung
freiwillig.ehrenamtlich.engagiert Hamburger Freiwilligenagenturen
- Auftraggeber: freiwillig.ehrenamtlich.engagiert
- Konzept für Teilbereiche der Internetseite HAmburger Freiwlligenagenturen in Leichter Sprache - Navigation und Inhalte
- Übersetzung ausgewählter Inhalte der Internetseite in Leichte Sprache
- Hier geht es zur Internetseite in Leichter Sprache.
Ambulantisierung in Hamburg
- Auftraggeberin: Arbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege Hamburg AGFW e.V.
- Übersetzung des Abschlussberichts einer Untersuchung zur Ambulantisierung in Hamburg in Leichte Sprache (Zusammenfassung).
- Heft DIN A4 (24-seitig)
- Dokumentation des Fachtags am 11.02.2016 zum Wohnen von Menschen mit Behinderung in Hamburg in Leichter Sprache
- Heft DIN A4 (35-seitig)
- Hier geht es zur Zusammenfassung des Abschlussberichts in Leichter Sprache (PDF).
- Hier geht es zur Dokumentation des Fachtags in Leichter Sprache (PDF).
- Hier geht zur Internetseite der AGFW.
Institut für Engagementförderung
- Auftraggeberin: Institut zur Engagementförderung, evangelisch-lutherischer Kirchenkreis Hamburg-Ost
- 4-stündiges Seminar: "Sag es doch einfach - Leichte Sprache kennen lernen und einüben."